XL 2013 Liste déroulante choix langue -> affichage de listes distinctes

[Clemp23]

Bonjour à tous,

Merci d'avance à ceux qui pourront m'éclairer.

Je cherche à crée deux formulaires en un.
Je m'explique : j'aimerai qu'une liste déroulante permette d'afficher soit le formulaire en anglais, soit en français.
Je vous joins en PJ un exemple de fichier, le vrai formulaire contiendrai une quinzaine de ligne dans chaque langue.

une fois sectionnée la langue en B1, la liste s'afficherait dans les cellules en dessous (coloriées en vertes dans mon fichier)
Voila pour la théorie...

J'ai regardé sur ce site conseillé sur le forum, très complet mais assez abscons, je n'y ai pas trouvé ce que je cherchai.

Formation Excel VBA JB

Je précise que je maitrise pas VBA.

Merci d'avance

 

[Dugenou]

Bonjour,
Une possibilité avec =SI($B$1="FR";J2;J3)
Une aure possibilité en pj : plus élégant car la formule se recopie vers le bas
Cordialement

 

[job75]

Bonjour Clemp23, Dugenou,

Voyez le fichier joint avec cette formule matricielle en B4 :

=SIERREUR(INDEX(J$2:J$7;PETITE.VALEUR(SI(I$2:I$7=B$1;LIGNE(I$2:I$7)-1);LIGNES(B$4:B4)));"")

A valider par Ctrl+Maj+Entrée et tirer vers le bas.

A+

 

[BOISGONTIER]

Bonjour,

-On peut choisir la langue
-Si on modifie un item de la liste, les choix déjà faits dans les menus déroulants sont modifiés

http://boisgontierjacques.free.fr/fichiers/DonneesValidation/dvliaisonLangue.xls

Données/Validation

Boisgontier

 

[Clemp23]

Bonjour à tous,

Merci beaucoup pour vos contributions, je vais partir sur les solutions type Dugenou et Job75.
Je ne maitrise pas les macros BOISGONTIER, mais merci pour ton aide.

bien cordialement