A partir ton exemple, est-il possible de positionner la forme dans la même cellule que le choix, par exemple à droite, afin qu'elle apparaisse dans une cellule avec du texte et la forme côte à côte ?
J'ai testé une autre approche en utilisant du texte associé à des symboles à la place des icônes, apparemment impossibles à insérer dans une liste déroulante.
Mais les symboles perdent leur couleur, et le contenu des éléments de la liste n'est pas aligné correctement, même en utilisant la formule suivante :