Bonsoir Maylis,
et bien c'est normal. Cela est bien la grosse erreur de pas mal d'utilisateurs en informatique.
En effet, il ne faut jamais faire des copier - coller d'image, graphique ou fichier car Word conserve tout ce que tu ne vois pas en arrière plan et c'est cela qui fait grossir le fichier. Il m'est même arrivé de voir des fichiers de 40Mo qui n'avaient que 1 ou 2 photos !!
Ce que tu dois faire c'est utiliser l'insertion d'un fichier, Image ou graphique.
Pour ton cas, fais ceci :
1. Clique droite dans le graphique
2. choisis 'enregistrer en tant qu'image'.
3. donne un nom et prends l'extension .JPG (ou JPEG) puis enregistre cela sur ton bureau par exemple.
4. Ensuite vas sur ton document Word
5. Vas dans menu / insertion / image et vas rechercher l'image sur ton bureau.
6. enregistre le document word.
Bon travail