Bonsoir RM,
Pour la première question, dans la barre d'outils contrôles de VBA, tu cliques avec le bouton droit et tu choisis "contrôles complémentaires".
Ensuite dans la liste qui apparaît, tu coches la ligne "contrôle calendrier 9.0". et tu pourras alors créer un nouveau calendrier dans un USF de ta création.
Pour la deuxième question, je ne comprends pas bien, car les numéros des jours figurent bien dans les cases. Cependant il est possible que la police soit définie avec des caractères trop petit (ça m'est arrivé aussi).
Pour modifier la taille de la police, il faut que dans la fenêtre propiétés du "calendar" tu ailles à la ligne "personnalisé" et en cliquant sur le bouton tu obtiendras un formulaire avec un onglet police. Là tu changes la taille de la police (pour le titre, pour les titre des jours et pour les numéros.
J'espère t'avoir fourni les éléments dont tu as besoin.
Bonne nuit