Salut DoubleZero,
Ta première solution correspondait exactement à ce que je souhaitais, j'avais mon onglet principal "INVENTAIRE", et les onglets secondaires,"Liste_Cle"; "Liste_Pince"... qui reprenaient, une partir du principal.
Dans ton deuxième exemple, je n'ai plus les onglets secondaires. Et c'est sur ces onglets secondaires, que je classerais avec d'autres critères les outils.
C'est pour cela, que si je rajoute, un nouvel outil dans le principal "INVENTAIRE", je souhaite dans le bouton correspondant, que ce nouvel outil soit ajouter dans son onglet correspondant, sans toucher à ceux déjà renseignés
Merci encore
titi32600