Je suppose que tu ouvres ton fichier par l'interface VBA, sinon Excel l'ouvre généralement correctement, tu dois donc ouvrir ton fichier avec la méthode OpentText, en précisant dans une des nombreuses options que le séparateur de champs est le ';' (je dis ça de mémoire, je ne sais plus laquelle). Aide-toi de la touche F1 pour ça.