Edition fichier text en bout de colonne

Re -bonjour amis forumeurs, je me balade depuis ce matin avec des questions et là je touche au but pour mon tableau.
Je cherche, pour finaliser le tout, une fonction qui me permettrai dans une cellule d'éditer une sorte de fichier texte, regroupant toutes les données d'une colonnes.
Pour être précis, j'ai une liste de mails dans une colonne, je souhaiterai obtenir un mailing list de toutes ces adresses sous la forme mail1; mail2; mail3 etc
Voilà voilà