bonjour,
une petite macro à lancer quand tu es sur le graphique (menu outils macro). Elle utilise la colonne à gauche de celle contenant les valeurs x de chaque série. Dans ton cas, il faut insérer les étiquettes à gauche de la seconde série.
Sub étiquettes_xy()
'
' Macro enregistrée le 15/02/2005 par Sylvain
' <http://sn1.chez.tiscali.fr>
'
Dim s_c
Dim libellés
Dim i As Integer
Dim xvals As String
Dim nom_feuille As String
For Each s_c In ActiveChart.SeriesCollection
xvals = s_c.Formula
xvals = Right(xvals, Len(xvals) - InStr(1, xvals, ","))
xvals = Left(xvals, InStr(1, xvals, ",") - 1)
s_c.Select
s_c.HasDataLabels = True
nom_feuille = Left(xvals, InStr(1, xvals, "!"))
For i = 1 To s_c.Points.Count
libellés = "=" & nom_feuille & "R" & Range(xvals).Cells(i).Row & "C" & Range(xvals).Cells(i).Column - 1
s_c.Points(i).DataLabel.Text = libellés
Next
Next
End Sub
A+