Je pense qu'une solution serait de "transposer" tes données.
Si tu veux le faire avec liaison, cf. fichier joint.
Si tu veux le faire sans liaison entre les données d'origine et ta copie,
utilise le collage spécial (copier puis va dans ta nouvelle feuille et : édition - collage spécial - transposé (en bas à droite).
J'espère que ça répond suffisamment à ton problème.
oui mais j'aurais plusieurs fichier aprés à traiter de la meme maniere qui ont la meme representation. Je voulais dire que X Y et Z et leurs valzeurs sont toujours au meme endrois