convertir mois en langue Francaise

[mourad]

Bonjour,

dans la colonne A: j'ai des dates écrite en Anglais

A1 contient 12 december 2018

et je veux retourné le numéro de la semaine de A1.
Le problème que j'ai, est que l'excel est Francais, donc lorsque je fais =NO.Semaine(A1) il me retourne #NOM? car il ne comprend pas la date ecrite en Anglais.

j'ai essayé de changer le format de la date avec Excel (avec l'option format de cellule) mais ca change pas.

Y a t il un moyen de changer la date 12 decembre 2018 en 12 décembre 2018 ou en 12/12/2018 (en langue francaise pour qu'elle soit comprehensible par la formule NO.semaine)

Merci d'avance

Cordialement

 

[ChTi160]

Bonjour mourad
je ne comprends pas !
ceux ci (12 decembre 2018 ) n'est pas une date en Anglais à ma connaissance ,mais peut être une date en Texte , donc Non date reconnue !
jean marie

 

[job75]

Bonjour mourad, bienvenue sur XLD, bonjour Jean-Marie,

Il suffit de faire des remplacements en cascade :

=DATEVAL(SUBSTITUE(SUBSTITUE(SUBSTITUE(SUBSTITUE(SUBSTITUE(SUBSTITUE(SUBSTITUE(SUBSTITUE(SUBSTITUE(SUBSTITUE(SUBSTITUE(SUBSTITUE(A1;"january";"Janvier");"february";"février");"march";"mars");"april";"avril");"may";"mai");"june";"juin");"july";"juillet");"august";"août");"september";"septembre");"october";"octobre");"november";"novembre");"december";"décembre"))

A+

 

[mapomme]

Bonsoir @mourad et bienvenue sur XLD,
Bonsoir @job75 😉 ,

Avec une formule matricielle pour obtenir à la fin le numéro ISO de la semaine

 

[job75]

Bonjour mapomme,

Une formule matricielle est bien inutile :

=DATE(DROITE(A2;4);EQUIV(SUPPRESPACE(STXT(A2;3;NBCAR(A2)-6));G$1:G$12;0);GAUCHE(A2;2))

A+

 

[job75]

Bonjour le forum,

Fichier (3) avec 2 colonnes de restitutions.

A+

 

[Simply]

Hi Excel

In E2:
=SUPPRESPACE(TEXTE(" " &A2;"[$-F800]@"))
voici ce que je reçois
12 december 2018