Bonjour, comme tout Français j'utilise la virgule comme séparateur de décimales dans Excel.
Je suis régulièrement amené à travailler sur des fichiers .CSV (qui ont la virgule comme séparateurs de colonne). Mes collègues américains ont juste à double-cliquer dans l'explorateur Windows pour ouvrir le fichier .CSV avec ses colonnes. Malheureusement quand un Français fait la même chose on a quelque chose d'illisible, car les colonnes ne sont pas reconnues :
Il existe des alternatives, mais aucune n'est satisfaisante au quotidien :
A/ On peut modifier le symbole des décimales dans les paramètres Windows:
=> PROBLÈME : cela modifie le symbole de décimale pour tout Windows, ce que je ne souhaite pas puisque mes collègues français utilisent la virgule comme séparateur de décimales et je suis moi-même habitué à utiliser la virgule comme séparateur de décimales.
B/ On peut faire le Text Import Wizard (Data > From Text).
=> PROBLÈME: cela implique d'ouvrir d'abord Excel, de naviguer dans les menus, de choisir le séparateur de colonnes. Bref beaucoup de tâches répétitives à la souris qui prennent beaucoup de temps quand un Américain n'a qu'à double-cliquer sur le .CSV dans l'explorateur Windows.
Existe-t-il une vraie solution à cela ?
Par exemple, j'aimerais bien avoir la virgule comme séparateur de décimales tout le temps, SAUF pour les fichiers .CSV, afin qu'ils s'ouvrent correctement avec ses colonnes quand je double-clique depuis l'explorateur Windows.
Je suis régulièrement amené à travailler sur des fichiers .CSV (qui ont la virgule comme séparateurs de colonne). Mes collègues américains ont juste à double-cliquer dans l'explorateur Windows pour ouvrir le fichier .CSV avec ses colonnes. Malheureusement quand un Français fait la même chose on a quelque chose d'illisible, car les colonnes ne sont pas reconnues :
Il existe des alternatives, mais aucune n'est satisfaisante au quotidien :
A/ On peut modifier le symbole des décimales dans les paramètres Windows:
=> PROBLÈME : cela modifie le symbole de décimale pour tout Windows, ce que je ne souhaite pas puisque mes collègues français utilisent la virgule comme séparateur de décimales et je suis moi-même habitué à utiliser la virgule comme séparateur de décimales.
B/ On peut faire le Text Import Wizard (Data > From Text).
=> PROBLÈME: cela implique d'ouvrir d'abord Excel, de naviguer dans les menus, de choisir le séparateur de colonnes. Bref beaucoup de tâches répétitives à la souris qui prennent beaucoup de temps quand un Américain n'a qu'à double-cliquer sur le .CSV dans l'explorateur Windows.
Existe-t-il une vraie solution à cela ?
Par exemple, j'aimerais bien avoir la virgule comme séparateur de décimales tout le temps, SAUF pour les fichiers .CSV, afin qu'ils s'ouvrent correctement avec ses colonnes quand je double-clique depuis l'explorateur Windows.
Dernière édition: