Bonjour
Il y a dans les menus de Ciel la possibilité d'exporter en ASCII structuré (fichier texte avec des séparateurs de champs).
Donc pas besoin d'ODBC (d'ailleurs, sauf si cela a récemment changé, Ciel n'utilise pas un BD mais des fichiers).
Donc un petit Export puis l'ouverture sous Excel des fichiers obtenus et ça roule.