J'avais déjà pensé à ça, mais Excel ne me permet pas de la supprimer car c'est la barre de menus système (C'est la "Barre de menus Feuille de Calcul" constituée des sous-menus: "Fichier"," Edition", "Affichage", etc...). Le programmeur de l'appli avait ajouté des fonctionnalités propres à l'appli (archivage de tableurs par exemple) à cette barre d'outils système.
J'ai essayé "Retablir..." au lieu de "Supprimer", et là je me retrouve bien avec une barre de menus standard. J'enregistre, je rouvre l'appli...et la barre de menus réapparait avecc la même personnalisation (et donc la même erreur!!!!) !!!!