Bonjour et bienvenue sur le forum
pour avoir plus de chances d'avoir des réponses et de l'aide appropriée, il est conseillé de poster un fichier qui représente ton application au mieux sans données confidentielles
si le fichier est trop gros pour être posté directement avec l'option "Joindre un fichier", c'est que probablement tu y a mis TOUTES tes données==> pas besoin: juste une dizaine de lignes de données suffit, du moment que ce soit représentatif de ton projet
en attendant: un peu de lecture ici pour les listbox (il y a un chapitre syncrhoniser deux listbox)
Utiliser les contrôles dans un UserForm, en VBA Excel