a propos des dates en plusieurs langues

[Barnier]

Bonjour,
j'ai un gros probleme et je serais tres reconnaissant si qqun pouvait m'aider.
J'ecris des dates dans Excel, sous la forme jj-mmm-aa, et j'aimerais
qu'excel me les traite comme des dates francaises dans certaines cellules
et comme des dates anglaises dans d'autres.
Par exemple, lorsque je saisis 25/08/2003, j'aimerais qu'Excel
me l'interprete
25-août-03 pour certaines cellules
et 25-aug-03 pour d'autres cellules

Merci de votre aide
barnier

 

[STéphane]

bonsoir

je pense pas que cela soit possible sans formules

à l'aide de formules classiques, jepense que c'est réalisable de manière bâtarde avec la formule choisir par exemple voir <http://xlbysteph.free.fr/aideinformatique/actiondate.htm> pour un exemple.

à l'aide de fonctions personnalisées créées en VBA, tu dois pouvoir faire quelquechose de pratique

pour t'aider, regarde la news suivante
<http://xlbysteph.free.fr/aideinformatique/news/moisanglaisdansversionfrancaise.txt>

bye
STéphane/Jon