zone variable

aude Guismo · 9 Février 2004

J'ai 2 colonnes, une avec du texte variable en francais et la seconde c'est la traduction en anglais par exemple.
Je voudrais conditionner la seconde colonne pour que l'on est le même nombre de caractère ou moins (surtout pas plus de caractère ex: mardi (5car) monday(6car)), il faudrait que dans la colonne de traduction on ne puisse saisir le "y" pour avoir le même nombre ou moins de caractères (tout en automatique).
Merci de votre aide

Myta · 9 Février 2004

Salut aude Guismo

Les deux colonnes sont deja existant et remplit ou tu dois les renseigner a mesure ?

Mytå

aude Guismo · 9 Février 2004

La 1ère colonne contient du texte variable en français et je voudrais mettre un controle sur la traduction de la 2ème colonne (le texte de la 2ème colonne sera remplie par un organisme de traduction).
Merci de ton aide.

Myta · 9 Février 2004

Re aude Guismo

2 choix sont possibles :

Le rajout d'une colonne a effacer en fin de traduction

Sinon faut voir par macro...

A toi de choisir

Mytå

chris · 10 Février 2004

Bonjour
Utiliser données validation ainsi :
Si français en colonne A et anglais en B
Sélectionner la colonne B
Données Validation, utiliser Autoriser Personnalisé et mettre la formule suivante :
=(NBCAR(B1)<=NBCAR(A1))

Chris

aude Guismo · 10 Février 2004

Merci beaucoup, c'est tout à fait ce que j'avais besoin.

zone variable

aude Guismo

Guest

Myta

Guest

aude Guismo

Guest

Myta

Guest

chris

Guest

aude Guismo

Guest

Discussions similaires