non, et d'ailleurs ce ne serait pas une bonne idée. Il y a quelques années (du temps des macros XL4 par exemple), c'était la mode de tout traduire dans la langue du pays, mais ça amenait des tas de problème.
Finalement, il est bien plus simple d'apprendre les quelques dizaines de fonctions qu'on va utiliser couramment quand on va programmer, que d'essayer une improbable traduction, d'autant plus qu'à l'heure où la plupart de nos sources de documentations se trouvent sur le net, celles-ci sont, la plupart du temps déjà en anglais, donc il faut s'y résoudre.