Usage interactif de l'utilitaire d'analyse : comment changer de langue ?

[pxx]

Bonjour,

J'utilise Excel en anglais sur 3 PC différents. Selon le PC, c'est une autre version d'Excel qui est installée : 2003 sur le premier, 2007 sur le deuxième et 2010 sur le troisième.

L'utilitaire d'analyse "Analysis Toolpak" est accessible en version anglaise sur les 3 PC. Y a-t-il un moyen d'en utiliser la version française en copiant ou échangeant un fichier dans le répertoire "Office.../Library" ? Si oui, comment obtenir ce fichier et comment procéder ? La faisabilité et la façon de procéder dépendent-elles de la version Excel utilisée ?

J'ai lu sur divers forums qu'il y avait des problèmes de traduction des fonctions VBA de cet add-in mais j'aimerais préciser que c'est uniquement l'usage interactif qui m'intéresse.

Merci d'avance pour toute suggestion.

Meilleures salutations,

 

[Misange]

Re : Usage interactif de l'utilitaire d'analyse : comment changer de langue ?

Bonjour

qu'entends tu par usage interactif ??
tu es dans la situation LA PIRE pour utiliser l'utilitaire d'analyse :
1) un mélange de versions d'excel (même passesr d'excel 2003 fr à excel 2007 fr pose un pb avec l'utilitaire d'analyse)
2) un mélange de versions fr et us

des explications détaillées ici :
Ce lien n'existe plus

quelle fonction de l'utilitaire d'analyse utilises tu ? En général on peut les remplacer par des fonctions ne posant pas de pb de compatibilité.