Tri et libelle

Bonjour,

Je travaille avec excel 2003.
Sur le 1er onglet, je dispose d'un fichier de données croisant indicateurs X région
(indicateurs en ligne), région en colonne

Ainsi, sur la ligne 1 libellé de toutes mes zones géographiques (B1 à AX1)
et sur la ligne 2 par exemple, un 1er indicateurs (B2 à AX2) etc

Je veux faire des grahiques pour chaque indicateur, sans passer par les macros. (je ne connais pas vba)

Comme mon fichier de données est trimestriel et que sa forme est figée, je ferai simplement un "copier-coller" pour mettre mes valeurs à jour.

Pour les graphiques, je veux que mes données soient triées. J'utilise donc la fonction petite.valeur

=PETITE.VALEUR(Donnees!$D$2😀onnees!$AE$2;COLONNE())

Pour récupérer les libellés :

=INDEX(Donnees!$D$1:$AE$1;EQUIV(A2;Donnees!$D$14:$AE$14;0))

Ces fonctionnent ne posent aucun problème, tant que je n'ai pas de doublons.

Si j'ai des valeurs identiques, je ne récupère que le libellé de la 1ère zone géographique rencontrée.

Est-ce clair, et quelqu'un sait-il comment faire ?
Merci