Bonjour le forum,
Saudade c'est difficilement traduisible... C'est un sentiment qui mélange nostalgie, amour, amitié et parfois même patriotisme. Quelque chose qui vient vous picoter le ventre quand les bons souvenirs remontent à la mémoire.
Je viens moins régulièrement vers vous ou plutôt je participe moins régulièrement car il est vrai que j'ouvre toujours mon site favori.
M'étant rapidement spécialisé ici dans le parler pour ne rien dire je voulais juste vous dire par ce post, sans parler pour rien, combien je reste perplexe devant autant générosité ! Bref, que je vous aime.
Oui je sais, j'en vois déjà certains qui ricannent et qui pensent : "Tiens le Robert s'est remis à la drogue"... Non non, pas du tout ! J'ai juste décidé que maintenant j'allais dire "je t'aime" aux gens que j'aime. Et il y en a beaucoup dans ce site. Voilà c'est tout...
Saudade c'est difficilement traduisible... C'est un sentiment qui mélange nostalgie, amour, amitié et parfois même patriotisme. Quelque chose qui vient vous picoter le ventre quand les bons souvenirs remontent à la mémoire.
Je viens moins régulièrement vers vous ou plutôt je participe moins régulièrement car il est vrai que j'ouvre toujours mon site favori.
M'étant rapidement spécialisé ici dans le parler pour ne rien dire je voulais juste vous dire par ce post, sans parler pour rien, combien je reste perplexe devant autant générosité ! Bref, que je vous aime.
Oui je sais, j'en vois déjà certains qui ricannent et qui pensent : "Tiens le Robert s'est remis à la drogue"... Non non, pas du tout ! J'ai juste décidé que maintenant j'allais dire "je t'aime" aux gens que j'aime. Et il y en a beaucoup dans ce site. Voilà c'est tout...