Saisie d'une table sous MS-QUERY

Bonjour à toutes et à tous,


J'utilise une table de prévision de ventes qui se compose de 3 champs

1. Code produit
2. Numéro de semaine
3. Quantité


Mon commercial est habitué à saisir les volumes de ventes prévisionnelles sur un tableau excel à deux dimensions (produits en ligne et semaines en colonne).


Je me vois mal lui demander - à la place - de faire une saisie ligne à ligne dans ma table.


Vous semble t'il possible, sous MS-QUERY ou sous SQL SERVEUR, de créer une sorte de "formulaire de saisie" ressemblant au tableau évoqué ci-dessus (produits en ligne et semaines en colonne).


Par avance merci.