SELECT `données$`.`Société de transport`, `données$`.`Lieu de la station de départ`
FROM `C:\Temp\exemple`.`données$` `données$`
union
SELECT `données$`.`Société de transport`, `données$`.`Lieu de la station d'arrivée`
FROM `C:\Temp\exemple`.`données$` `données$`