Bonjour,
En E9, à copier-coller vers le bas :
=(ANNEE(C9)=E$8)*(ANNEE(B9)=E$8)*(C9-B9+1)+(ANNEE(C9)>ANNEE(B9))*(("31/12/"&E$8)-B9+1)
En F9, à copier-coller vers le bas :
=(ANNEE(C9)=F$8)*(ANNEE(B9)=F$8)*(C9-B9+1)+(ANNEE(C9)>ANNEE(B9))*(C9-("1/1/"&F$8)+1)