au lieu de:
=INDEX(Feuil1!$A$9:$A$40;MIN(SI(Feuil1!C9:C40=Feuil2!A3;LIGNE(Feuil1!C9:C40)));0)
écris
=INDEX(Feuil1!$A$1:$A$40 etc
car la fonction ligne concerne le numéro de lignes et non la rangée dans l'index => décalage de 8
regarde dans la démo que t'as envoyé Monique