Microsoft 365 Query : "un tableau ne peut pas en chevaucher un autre"

bonjour à tous

je n'ai jamais utilisé Query, et ça commence mal...

je veux créer dans une nouvelle feuille une extraction de données à partir d'un tableau excel existant .

je fais comme indiqué dans la documentation :
- je selectionne une cellule dans le tableau source
- je fais "Données>à partir de tableau ou plage" puis OK
il me répond "un tableau ne peut pas en chevaucher un autre"

et si je commence à partir une nouvelle feuille, impossible d'aller chercher le tableau source

qu'est ce que je fais de pas bien ?

merci...