Je ne sais pas quelles manips tu fais, mais moi qui navigue sans cesse de Excel 2000 à XP, je n'ai jamais eu de problème avec la protection de mes fichiers. Peut-être sélectionnes-tu des options spécifiques à XP dans les options de protection ? Dans ce cas essaie de voir lesquelles sont en cause, mais pour une protection "basique", il ne doit pas y avoir de problème