Bonjour titi,
Tu peux garder activée la fonction de filtre auto même si la feuille est protégée.
Lorsque tu actives la protection de la feuille, il y a une liste d'options à cocher, et correspondant aux actions que tu veux autoriser à l'utilisateur.
Dans ces options tu verras que tu peux cocher "Tri" et "Filtre Auto". Dans ce cas là le filtre auto fonctionne même avec la protection de feuille activée.
ATTENTION toutefois, ces options sont disponibles dans Excel 2002 mais je ne sais pas ce qu'il en est pour les versions antérieures qui ne proposent que peu ou pas d'options au niveau de la protection.
J'espère que ta version te le permettra.
Bonne continuation.
Olivier