XL 2013 Powerpivot - Relation 2 tables N à N

Bonjour,

J'ai une problématique sur Excel qui, semble t-il, serait traitable via Powerpivot (crossjoin ?).

Voici les données d'entrée :

1ère table :

[table="width: 500"]
[tr]
[td]Statut X[/td]
[td]Groupe A[/td]
[td]Compteur 1[/td]
[td]Opération 500[/td]
[/tr]
[tr]
[td]Statut Y[/td]
[td]Groupe A[/td]
[td]Compteur 1[/td]
[td]Opération 500[/td]
[/tr]
[tr]
[td]Statut Z[/td]
[td]Groupe B[/td]
[td]Compteur 5[/td]
[td]Opération 2500[/td]
[/tr]
[tr]

[td]Statut X[/td]
[td]Groupe B[/td]
[td]Compteur 5[/td]
[td]Opération 3500[/td]
[/tr]
[/table]

2ème table :

[table="width: 500"]
[tr]
[td]Groupe A[/td]
[td]Compteur 1[/td]
[td]Article M1[/td]
[/tr]

[tr]
[td]Groupe A[/td]
[td]Compteur 1[/td]
[td]Article M2[/td]
[/tr]

[tr]
[td]Groupe A[/td]
[td]Compteur 1[/td]
[td]Article M3[/td]
[/tr]

[tr]
[td]Groupe B[/td]
[td]Compteur 5[/td]
[td]Article M6[/td]
[/tr]


[tr]
[td]Groupe B[/td]
[td]Compteur 5[/td]
[td]Article M7[/td]
[/tr]

[/table]

Résultat attendu :

[table="width: 500"]
[tr]
[td]Statut X[/td]
[td]Groupe A[/td]
[td]Compteur 1[/td]
[td]Opération 500[/td]
[td]Article M1[/td]
[/tr]

[tr]
[td]Statut X[/td]
[td]Groupe A[/td]
[td]Compteur 1[/td]
[td]Opération 500[/td]
[td]Article M2[/td]
[/tr]

[tr]
[td]Statut X[/td]
[td]Groupe A[/td]
[td]Compteur 1[/td]
[td]Opération 500[/td]
[td]Article M3[/td]
[/tr]

[tr]
[td]Statut Y[/td]
[td]Groupe A[/td]
[td]Compteur 1[/td]
[td]Opération 500[/td]
[td]Article M1[/td]
[/tr]


[tr]
[td]Statut Y[/td]
[td]Groupe A[/td]
[td]Compteur 1[/td]
[td]Opération 500[/td]
[td]Article M2[/td]
[/tr]


[tr]
[td]Statut Y[/td]
[td]Groupe A[/td]
[td]Compteur 1[/td]
[td]Opération 500[/td]
[td]Article M3[/td]
[/tr]


[tr]
[td]Statut Z[/td]
[td]Groupe B[/td]
[td]Compteur 5[/td]
[td]Opération 2500[/td]
[td]Article M6[/td]
[/tr]

[tr]
[td]Statut Z[/td]
[td]Groupe B[/td]
[td]Compteur 5[/td]
[td]Opération 2500[/td]
[td]Article M6[/td]
[/tr]

[tr]
[td]Statut X[/td]
[td]Groupe B[/td]
[td]Compteur 5[/td]
[td]Opération 3500[/td]
[td]Article M7[/td]
[/tr]


[tr]
[td]Statut X[/td]
[td]Groupe B[/td]
[td]Compteur 5[/td]
[td]Opération 3500[/td]
[td]Article M7[/td]
[/tr]

[/table]

J'essaie tant bien que mal d'arriver au résultat final mais sous Excel, sans passer par une macro, je ne m'en sors pas.

Merci pour votre précieuse aide.