Et si tu passais par un import ODBC ; il suffit d'isntaller le pilote
(je l'ai récupéré ici => http://mir2.ovh.net/ftp.mysql.com/Downloads/MyODBC3/MyODBC-3.51.06-dll.zip ) et tu auras accès a tes données "externes" comme si elles etaient dans une base directement lisible par XL ....