Salut Kristof,
Ta question est-elle ZOP ?
A ma connaissance, mais il se peut que je me trompe, un A en Azerty reste un A en Qwerty !
Si tu parles du positionnement des touches sur le clavier à savoir que pour taper un A en Querty tu dois taper un Q en Azerty, la question est assez différente.
Si c'est ce que tu veux faire, je ne crois pas que tu aies d'autre solution que de faire un tableau de correspondance et d'employer la fonction RECHERCHEV()
Â+