Lister les même occurences sur 2 colonnes et plusieurs feuilles

Bonjour à tous les membres et visiteurs du forum et encore bravo à tous.
Est ce que quelqu'un pourrait m'aiguiller pour lister des valeurs alphabétiques d'un fichier.
Je m'explique :
J'ai une base de données assez importante concernant une collection de disques ou chaque onglet représente une catégorie musicale (Country, blues, guitare, etc...)
Les colonnes de chaque onglet sont identiques et comportent le nom de l'interprète, le nom du disque, les chansons, etc...
Je souhaite lister les différents interprètes ainsi que leur disques sur une feuille unique (Une seule ligne par album).
Je sais lister les occurences par macro sur une seule colonne et j'ai éssayé de faire une colone après l'autre pour lister tous les artistes avec leurs différents disques mais certains titres de CD peuvent ètre identiques pour des interprètes différents. Ce qui fausse le résultat.
Le but du jeu consisterait à lister sur une feuille tous les interprètes associés à tous leurs disques.
Je joint un bout de fichier et je remercie d'avance ceux ou celles qui voudront bien m'aider.