Salut myophil et Celeda,
Si j'ai bien compris le problème il s'agit d'établir un choix sur base de la dénomination (clous, vis, pince, ...) et d'afficher le code (5, 6, 7, ...).
Je ne vois que la double liste de validation (non reprise sous le coffret).
Voici comment procéder :
Il faut dissocier les codes et les dénominations dans deux colonnes adjacentes : le menu Données / Convertir permet de le faire rapidement.
Ensuite, nommer la colonne des codes (par exemple "code"), établir la liste de validation sur base de cet nom et après coup modifier la référence de la plage nommée en y incorporant la deuxième colonne.
Dès lors, la liste de validation affichera le contenu des deux colonnes.
En choisissant dans cette liste le code situé au-dessus de la dénomination, celui-la s'affichera dans la cellule.
Je joins un petit exemple.
Ândré.