Bonjour Tom,
J'ai planché sur ton pb. Dur dur mais je crois avoir trouvé une solution assez bêtemlent d'ailleurs.
Il te suffit de cliquer dans le graphique sur un des points. Cela encadre les données reprises dans ton tableau.
Ensuite tu sélectionnes le petit carré en dessous dans la colonne âge avec le pointeur de la souris et te étends la sélectionne jusqu'à englober la colonne "Nom".
Toutefois, les données "age" avant sur l'axe de abscisses sont changées en valeurs 1, 2, 3 mais sont reprises à coté du nom.
Est-ce cela que tu veux faire ?
@+
Dan