dans ce cas, c'est impossible, sauf à passer par une macro événementielle que je n'ai pas le temps d'écrire ici.
Mais tu peux peut-être envisager de n'afficher que les points, sans la courbe, avec au-dessus de chaque point l'affichage de son numéro (option "Nom de catégorie" dans les étiquettes de données).
et pour transformer tes erreurs et 0 en N/A, tu peux modifier ainsi ta formule :
=SI(ESTERREUR(C1/B1);NA();SI(C1/B1=0;NA();C1/B1))