Bonjour à tous,
Si tu peux annexer un fichier fictif représentant la disposition de tes données d'origine, j'essaierai de te mettre un début de réponse.
Autrement, la formule n'est pas compliquée à comprendre, on recherche avec la fonction equiv() le nom et l'adresse du grand tableau dans les colonnes nom & adresse du petit tableau. La fonction index() te donne l'adresse mail en sélectionnant la plage mail du petit tableau.
Si la fonction equiv() ne trouve pas de correspondance, excel renvoie une erreur. La fonction sierreur() comme son nom l'indique te renvoie "inconnu" si equiv() renvoie une erreur.
C'est une formule matricielle, il faut donc la valider par Ctrl+Maj+Entrée.
JHA