fonction : "decaler" traduction en anglais!

C

chris

Guest

• 31 Décembre 2003

• #2

Bonjour
Si j'ai bonne mémoire c'est ofset (ou offset).
Chris

 

Vote positif 0 Vote négatif

C

Celeda

Guest

• 31 Décembre 2003

• #3

Bonjour,,


Offset,

à bientôt et bonne année

Celeda

ps ; va dans la centrale de téléchargement des pgmes et va récupérer de Thierry Pourtier - un fichier sur la traduction des formules.

 

Vote positif 0 Vote négatif

C

Celeda

Guest

• 31 Décembre 2003

• #4

Bonjour,

Et Chris on a un bon timing toi et moi comme d'hab.
Alors puisque l'on se croise vite fait et que tu es plus prés de moi de la nouvelle année -hi hi hi - je vais vieillir moins vite que toi,
je t'embrasse fort pour 2004

Celeda

 

Vote positif 0 Vote négatif

C

chris

Guest

• 2 Janvier 2004

• #5

Bonjour Celeda
Un peu tard (les vieux sont un peu lents !!), je t'adresse tous mes voeux et 366 gros bisous (un pour chaque jour).
Chris

 

Vote positif 0 Vote négatif

C

Christophe V.

Guest

• 2 Janvier 2004

• #6

Salut à tous

Je ne trouve pas dans la centrale de téléchargement le programme de Thierry Pourtier sur la trad des formules XL.

Quelqu'un peut m'aider ?

Merci d'avance

 

Vote positif 0 Vote négatif

J

Jean-Marie

Guest

• 2 Janvier 2004

• #7

Re...

Un autre programme ftp://ftp2.excel-downloads.com/exceldowo/Listefunction_fr_vs_ang.zip

@+Jean-Marie

 

Vote positif 0 Vote négatif

C

Celeda

Guest

• 2 Janvier 2004

• #8

Bonjour,

Je te prie de m'excuser, je rectifie mon info :

voici le titre exact et il est enregistré sur le nom de l'auteur initial,
il se trouve dans les Utilitaires - Thierry Pourtier en a fait l'adaptation.

Fonctions 2000 et XP - Ron de Bruin (adapté par T. Pourtier)

De plus, dans ce fil tu trouveras un autre Utilitaire Lien supprimé qui permet la traduction directe des fonctions de l'utilitaire d'analyse.


Celeda

 

Vote positif 0 Vote négatif

M

maxou

Guest

• 2 Janvier 2004

• #9

Merci à tous, je recommande chaudement le site à mes amis. Enfin un forum où on ne se fait pas jeter quand on étale, comme moi, son ignorance. Bravo les vrais scientifiques!

 

Vote positif 0 Vote négatif

T

Ti

Guest

• 2 Janvier 2004

• #10

maxou désolé de ne t'avoir pas répondu hier, mais moi-même je ne voyais plus à quel fichier Celeda faisait allusion...

 

Vote positif 0 Vote négatif

C

Christophe V.

Guest

• 2 Janvier 2004

• #11

Merci à tous pour votre aide.
Le programme proposé par Jean-marie est vraiment sympa (je le recommande)

@+

 

Vote positif 0 Vote négatif