Salut Hervé,
Il existe plusieurs solutions:
1. tu le mets en partage (moi j'aime pas car cela fait des fichiers qui deviennent vite ingérable et qui grossissent à vue d'oeil). Pour cela, sous XL2K tu vas dans le menu Outils>Partage du classeur et tu coches Permettre les modifications multi-users.
2. Si ton fichier n'a pas besoin d'être enregistré, ou alors sous une version différente, tu enregistres ton fichier en Lecture SEULE, puis sur le serveur tu changes les attributs du fichier sur Lecture Seule aussi. Cela aura pour effet de ne plus afficher la BAL demandant le mot de passe à l'ouverture.
Voili voilou.