Si, c'est comme un TCD, il faut faire un clic a droite et faire actualiser.
Et tout fonctionne avec des tableaux structurés.
Tu fais une requete sur tes deux tableaux sources puis dans PQ, ajouter les requetes, enfin tu filtres et tu charges ton tableau final dans ton onglet animation.
tout ce que tu fais dans les 2 premiers onglets est repercuté dans le tableau final (apres actualisation, bien sur !)
Crdlmt