Une autre solution décroiser la source par PowerQuery (en add on à partir de 2010, intégré à partir de 2016)
Méthode expliquée ici Ce lien n'existe plus
Il suffit d'utiliser Données, Actualiser Tout pour mettre à jour quand la source évolue (lignes ou colonnes supplémentaires)