Re Archi !
J'ai déjà eu ce genre de problème et en fait, pour éviter ce genre de désagrément il faut te servir du menu Edition/Deplacer/Copier une feuille, mais en sélectionnant SIMULTANEMENT tes DEUX feuilles Liées.
Et dans ce cas, il vire la liaison de l'autre classeur, tout en gardant les deux feuilles liées entre elles.
@ +
Moa