XL 2016 Conversion d'une date anglaise en Français

[alain29100]

alain29100Membre habituéMessages52Excel2007 FR

Bonjour
J'ai un export d'un logiciel qui me ramène dans un fichier excel une date sous format texte "Mon Feb 15 00:00:00 CET 2021"
J'ai besoin d'avoir cette date au format "Lun 15 Février 2021" dans une zone au format date. Y a-t-il une formule miracle qui va pouvoir convertir ça ?
Merci pour vos précieux conseils.

Alain

 

[sylvanu]

Bonsoir Alain,
Un essai en PJ avec, si la date est en D3 avec mise au bon format :

=CNUM(CNUM(STXT(D3;9;2))&"/"&INDEX({1;2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12};EQUIV(STXT(D3;5;3);{"Jan";"Feb";"Mar";"Apr";"May";"Jun";"Jul";"Aug";"Sep";"Oct";"Nov";"Dec"};0))&"/"&CNUM(DROITE(D3;4)))

mais je pense qu'il y a plus simple ... sans avoir trouvé.

 

[eriiic]

Bonjour,

un poil plus court le Index n'étant pas vraiment nécessaire :

=DATE(DROITE(D3;4);EQUIV(STXT(D3;5;3);{"Jan";"Feb";"Mar";"Apr";"May";"Jun";"Jul";"Aug";"Sep";"Oct";"Nov";"Dec"};0);STXT(D3;9;2))

eric

 

[alain29100]

En tout cas merci Sylvanu/ Ca fonctionne c'est bien l'essentiel
Merci encore

Alain

 

[alain29100]

Merci Eriic

alain29100Membre habituéMessages52Excel2007 FR

Bonjour
J'ai un export d'un logiciel qui me ramène dans un fichier excel une date sous format texte "Mon Feb 15 00:00:00 CET 2021"
J'ai besoin d'avoir cette date au format "Lun 15 Février 2021" dans une zone au format date. Y a-t-il une formule miracle qui va pouvoir convertir ça ?
Merci pour vos précieux conseils.

Alain

 

[alain29100]

Je voudrais utiliser la formule donnée par Sylvanju dans un power query
DATE(DROITE(A2;4);EQUIV(STXT(A2;5;3);{"Jan";"Feb";"Mar";"Apr";"May";"Jun";"Jul";"Aug";"Sep";"Oct";"Nov";"Dec"};0);STXT(A2;9;2))

Quelle est l'équivalence en Power ?

Alain