consequence de la lect d'une cellule sur un lect reseau

Je voudrais comprendre comment fonctionne le collage spéciale avec liaison. Car je ne comprend pas comment est traduit la cellule suivant
='C:\Documents and Settings\Propriétaire\Bureau\ERIC\[Classeur1.xls]Feuil1'!$A$1
lorsque je visualise ce fichier via un lecteur réseau

Merci