Bonsoir @ tous,
Sous Excel 2013, tu dois impérativement installer l'Addin Power Query, à partir de 2016 il est devenu un outil natif.
Tu n'as qu'à actualiser la requête après l'ajout des données dans le tableau source, pour ce faire, clic droit dans le tableau vert puis actualiser.
Cordialement