Salut Caton,
La fonction DECALER permet de transformer ton tableau en une seule colonne.
Voir exemple sur fichier joint [file name=__ligne_colonne_decaler.zip size=1726]http://www.excel-downloads.com/components/com_simpleboard/uploaded/files/__ligne_colonne_decaler.zip[/file]