Comment afficher plusieur dates en fonction d'une variable?

bonjour à tous,
voila j'ai un tableau
heure
date 1 2 3 4 5
01/05/12 25 54 19 27 15
02/05/12 17 25 19 55 30
03/05/12 25 45 65 35 40
04/05/12 26 34 55 45 25

quelle formule me permet d'avoir cela:

date
valeur
25 01/05/12 03/05/12 04/05/12
19 01/05/12 02/05/12
45 03/05/12 04/05/12

merçi de votre aide