Changement de titres/valeurs en fonction d'un menu déroulant

Cedric_doc à dit:

Bonjour à tous!
Après plusieurs années, me revoici à bosser sur de l'excel (nouvelle fonction).

Mon boss souhaiterait que:
- via un menu déroulant, je puisse choisir "Fr" ou "Nl" (Français ou Néerlandais)
- en fonction de ce choix, les intitulés de colonnes changent (Nom/Naam, Prénom/Voornaam, Adresse/Adres etc.)

On me dit que cela existe mais je ne sais pas par où commencer.

Je présume qu'en fonction de ma sélection (FR/NL) les titres changent, mais est-ce que tout doit etre encodé dans "la" macro ou faut il prévoir un onglet FR et un onglet Nl dans mon classeur?

Cliquez pour agrandir...

Modeste geedee à dit:

il faut récapituler dans un onglet tous les textes avec leur emplacements devant etre traduits
- titres,
- entete de colonne,
- messages,
- libellés dans boites de dialogues
selon le cas des macros ou des formules pourraient etre envisagées ...

Cliquez pour agrandir...