Effectivement j'ai bien vu ton erreur.
Mais comment pouvons-nous t'apporter une solution si nous ne savons pas ce que tu souhaites exactement.
Les erreurs proviennent du listbox.
Il y a du code partout pour alimenter tes combobox, ton listbox, et je pense que tu t'y perds.
Que souhaites-tu ajouter dans le listbox (prévoir plutôt un listview je pense, tu n'auras pas besoin d'ajouter des "|") ?
Que souhaites-tu alimenter dans les combobox ?
Quand tu auras répondu à ces questions, je me pencherai en détail sur ton problème.