XL 2010 Boucle copie avec while et if

Bonjour,
Je bloque sur la touche finale d'un projet.
J'ai dans un onglet source "Selection" des données en colonne c que je souhaite coller sur l'onglet destination "synth" en colonne L, si le nom correspond.
1 er PB : même quand ma liste de nom est identique : le code ci dessous ne fonctionne pas.
2 ème PB : j'ai récemment découvert que les cellules de ne seraient pas identiques. En effet, l'onglet source est une extraction csv qui me met dans la meme cellule le nom, prénom, date de naissance ..... (convertir ne fonctionne pas car on a parfois Durant et parfois DE Gaulle)
Je souhaite donc dire :
Si tu retrouves dans le contenu des cellules de la colonne A de l'onglet Selection le nom de la colonne C de synth, alors, tu colles selection/colonne C en synth/colonne L.

Tout cela pouvant être variable, les plages le sont aussi.
Voici ce que j'ai écris (qui ne prend pas en compte le côté bazard du csv) :

Sub whilehab()
Dim num_ligne As Integer
Dim lig_copy As Integer
lig_copy = 4
num_ligne = 2
While Sheets("synth").Cells(num_ligne, 3) <> ""
num_ligne = num_ligne + 1
Wend
While Sheets("Selection").Cells(num_ligne, 1) <> ""
If Sheets("synth").Cells(num_ligne, 3) = Sheets("Selection").Cells(lig_copy, 1) Then
Sheets("synth").Cells(num_ligne, 3).Offset(0, 9) = Sheets("Selection").Cells(lig_copy, 1).Offset(0, 2)
Else
Sheets("synth").Cells(num_ligne, 3).Offset(0, 9) = ""
End If
lig_copy = lig_copy + 1
Wend
End Sub

Comme c'est personnes, j'ai anonymisé le doc que vous trouverez en pj.

Merci d'avance pour votre aide.