@Modeste :
Quand je dit impossible, cela veut dire que mon système n'est pas capable de faire cette division car il travaille avec des incréments de 1° !
Les images qui tournent prêtent à mon sens une confusion et ne reflètent en aucune façon la réalité :
Le pignon de 45 dents étant fixe, on tourne le pignon de 40 dents par rapport à lui d'un certain nombre de dents puis on le solidarise.
Ensuite, on fait tourner le pignon de 45 dents par rapport au bâti d'un certain nombre de dents, dans le même sens ou en sens contraire et on l'immobilise.
On aura donc en final une rotation de la broche de N1 x 9° + (ou -) N2 x 8°.