access : table attachée

Bonjour à tous,

J'ai transféré une base de données de excel vers access (à l'aide de la fonction "créer une base de données à partir d'un fichier existant" ) mais maintenant, sous access, je ne peux pas effectuer toutes les modifications que je voudrais (par exemple supprimer une donnée à partir du mode formulaire) et access me retourne un message comme quoi la manip que je voudrais faire n'est pas possible pour les tables attachées.

Comment "détacher" ma table ?? et supprimer mon ancien document excel pour ne conserver que celui sous format access ??

Merci d'avance pour votre aide ...